2015年8月20日上午，西安翻译学院2015-2016学年第一学期第一次中干会于科技楼二楼大会议室举行。此次中干会是新学年展望未来的重要部署会议。董事长丁晶，院长沈久福，党委书记张锋，常务副院长翟振东等校领导出席了本次会议，副院级以上领导，各二级学院、机关职能处室和后勤集团主要领导参加，副院长齐玉水主持会议。
　　
　　首先，党委书记张锋宣读了《关于杨达复等同志职务任免的通知》，由人事处马向阳处长简单介绍了新近加盟西译的专家基本情况。董事长丁晶代表学院对这四位重量级的专家、学科带头人加盟西译表示欢迎，并对暑期在学院冒着酷暑加值班的招生、教学、后勤、宣传、保卫等部门表示慰问与感谢。
　　
　　董事长丁晶在会上首先总结点评肯定了上半年的工作亮点。董事长指出，上半年西安翻译学院各项工作令人瞩目，年初纪念老院长系列活动成功举办，其规格之高、社会各界好评如潮；西安翻译学院十三五规划经过反复推敲，已基本成型，符合学院发展需求；教学、科研成果丰硕，成绩显著；人事改革、后勤改革如期推进，党委工作受到省厅多次表彰，为学校改革保驾护航；信息化建设、国际交流与合作、节能减排等工作均取得了可喜的成绩，董事长代表学校对大家的努力表示衷心的感谢。
　　
　　随后，董事长就今后西安翻译学院发展的方向和要求，从十三五规划的编制、教育教学改革、学生管理、招生就业、教工工资调整及我校后勤等七个方面工作进行了详细安排与部署。创新能力是一个国家和民族核心竞争力的重要标志。丁晶董事长指出，我校正处于改革创新的新阶段，本学年要立足本校实际，以创新为核心，贯彻党的教育方针，坚持立德树人，加快推进教育教学改革，不断提升教师水平，把创新创业教育融入人才培养全过程，使我校招生就业工作再上新台阶。
　　
　　最后，董事长要求广大领导干部学习领会国家和省上文件精神，了解教育发展的新趋势，新观念，适应学校发展新常态。丁晶董事长的讲话，为学校中长期发展提出了目标、明确了任务，指明了方向。
　　
　　院长沈久福系统回顾了董事长四年来的重要讲话，表示董事长此次新学期讲话全面客观却精彩震撼，院长沈久福要求各二级学院、职能部门认真学习贯彻董事长讲话精神，抓好改革与创新，对董事长本次讲话提出的七个方面工作要逐项研究、逐一落实。最后，沈院长强调要高标准严要求的做好新学期学生报到注册和新学期开课的各项准备工作。
　　
　党委书记张锋要求各级党组织要以董事长此次重要讲话为指针，以创新的思想为指导，以教育教学为中心开展工作，扎实做好教职工思想政治工作。张书记还就校园稳定安全工作及学生思想政治教育工作做了具体安排部署。
　　
　　常务副院长翟振东教授要求教学、科研部门要全面深刻理解和领会董事长讲话精神，做好内外调研与研讨，以创新的精神，抓好十三五规划编制工作，继续推进教学内容与教学方法的改革，进一步加强学科建设，以全新的面貌迎接即将到来的本科审核性评估。
　　
　　会议最后，副院长齐玉水要求各院系、职能处室要做好本次中干会的传达贯彻工作，要求广大师生要结合实际，认真学习讨论，拿出方案，团结协作，努力进取，努力推进西安翻译学院各项工作再上新台阶。（作者：祁治江）