8月22日，西安翻译学院2015级新生报名工作正式拉开序幕。进入校门，校园两侧悬挂的红色气球和巨幅标语渲染了迎新的气氛。报名现场人头攒动，热闹非凡。尽管天气炎热，却丝毫挡不住学子们的求学热情。
　　
　　一名负责报名工作的老师说“学校今年报名的学生特别多，接新生、注册、编班、安排宿舍，忙的时候连口水都喝不上。”一名来自外地的家长表示：“能够顺利地为孩子报名，我感到非常高兴和欣慰。看到西安翻译学院有着如此优良的学习环境和先进的教学设施，我们当家长的就放心了。希望我的孩子能在这里踏实学习，早日成才。”
　　
　　简化流程周密有序
　　
　　与往年报名工作不同的是，今年实行的是报到、交费和注册一站式服务。新生凭录取通知书直接到九号楼或者科技楼一楼大厅报名处一次性办理交费注册报到等手续，再凭报到程序单和交费发票到公寓处领取公寓用品。所有的新生将在最短的时间里完成报名注册。此举大大简化了报到流程，使得整个报名工作井然有序。一名家长表示，一站式报到流程，速度快，效率高，我们就不用那么辛苦的排队了。
　　
　　同往年一样，为了更好地帮助贫困家庭学生有书可读，今年西安翻译学院继续为家庭贫困新生提供“绿色通道”，帮助贫困学生办理入学手续。学校在学生资助中心向贫困新生提供资助手续、办理引导和政策咨询等服务。
　　
　　全方位人性化服务西译为你保驾护航。
　　
　　为使新生顺利完成报到注册，科技楼附近均设有新生咨询点，学校沿途的主要路口也都放置了教学、生活地点的指示牌。党委和团委也派出工作人员负责学生及家长到校后的咨询引导工作，并设立了党团志愿者服务站，配合新生接待工作。七号楼设有专门的休息室，学生家长可以在这里停留休息。在校园乘车点，学校安排专门车辆负责帮助新生运送行李至公寓处。在整个报名过程中，各位新生将享受到便捷、热情、周到的服务。
　　
　　后勤集团在全力做好水、电、餐饮等保障工作的基础上，还在学校内设立了住宿安置点，为学生家长提供温馨的住宿服务。此外，值班人员整装待命，随时出现在工作需要的地方。
　　
　　公寓处200多名工作人员分别在9个学生公寓积极紧张地忙碌着。他们说，宿舍用品发放，床位接待，环境卫生维护等等都是为了更好的服务学生，看到这么多青春洋溢的新面孔，我们似乎也被感染了，更增加了一份工作的动力。
　　
　　为使新生和家长能够顺利到达学校，从8月21日起至23日，西安翻译学院在西安火车站安排了近20辆校车24小时轮流接送新生，另外，在西安北客站、城南客运站及咸阳机场也有专门负责人进行不间断接站。看到西安翻译学院的标示牌，就相当于见到了家人，来自学校的倾心关爱，让每一位新生和家长心中多了一份温暖与安心。
　　
　　志愿服务，遍及校园
　　
　　在西译紧张而忙碌的报名工作期间，也有着这样一批帮助他人，快乐自己的志愿者们，他们本着“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神，穿梭在报名现场的各个角落，帮助新生搬运行李，带领新生报名注册，并为他们提供各项咨询服务。除此之外，他们还不畏酷暑，奔波在火车站出站口和校车乘车点之间，为新生及家长提供乘车指引服务。志愿者们热情的笑脸，亲切的问候，贴心的服务,让新学子们在跨入学校的第一天就感受到西译大家庭的温暖！采访中，一位志愿者告诉记者：“工作虽然有点辛苦，但是让我想起了当年自己背着行李来学校报名的情景，非常有感触。能为广大新生提供力所能及的帮助，我感到非常高兴。希望他们能够顺利入校，在这里开启人生崭新的一页”。
　　
　　“全方位、高效率、人性化”是本次迎新工作的特点，这也充分展现了西译人强大的凝聚力、积极向上的精神面貌以及学校较高的管理服务水平，期待大家在西译这个大舞台上，展示自我，放飞理想。