盛夏绕道去，金秋迎面来。月落终南山，情聚西译梦。9月24日晚，西安翻译学院“2015年中秋晚会”在风雨操场隆重举行。西安翻译学院董事长丁晶，院长沈久福，党委书记张锋，常务副院长翟振东，监事会主席刘源，副院长齐玉水、王霖、丁梦、张志，党委副书记、纪委书记易晓瑜，党委副书记、工会主席王小惠，各二级学院院长及各职能处室领导到场观看晚会。晚会特邀陕西省第五人民医院院长刘锦程、党委书记甘昭平，西安翻译学院校企合作单位代表方正远洋船舶管理有限公司董事长范伟俊等领导出席。
　　
　　伴随着温婉灵动、淡雅脱俗的曲调，舞者们衣袂飘飘、裙带纷飞，极具中国特色的歌舞表演《青花瓷》为本次晚会拉开序幕。整场晚会精彩纷呈、欢乐无限。相声、小品、歌曲、舞蹈、朗诵等13个节目轮番登场，集聚了西译学子的创新与智慧，展现出当代大学生朝气蓬勃、意气风发的精神风貌。由我国著名相声演员马腾翔、李小龙带来的相声《我是学霸》，其诙谐幽默的语言、惟妙惟肖的表演将丰富多彩的大学生活表现得淋漓尽致；韩国留学生带来的舞蹈《韩流》，巧妙的将卡通人物和现代舞蹈完美结合，将异国他乡的中秋祝福致以广大西译师生。晚会特邀中国好声音学员Robynn&Kendy组合，现场观众惊喜万分。她们倾情演唱的《思念是一种病》、《想怎样》，温暖清新、欢快活跃，跳跃的音符和欢悦的曲风，宣扬着不畏艰难、勇敢前行的青春正能量。
　　
　　晚会期间，丁晶董事长发表讲话。她首先代表校董事会和学校领导向全校师生致以最诚挚的节日问候，并对晚会现场西译学子彰显出的青春风貌给予肯定。丁董事长强调：一直以来，西安翻译学院秉承老院长丁祖诒教授改革创新、无私奉献的精神，全校师生齐心协力、同舟共济，为西译的未来拼搏奋斗，使全校各项工作都取得了丰硕成果。在过去的一学年中，西安翻译学院在教育教学、科研工作、招生就业及国际教学等方面都取得了较为优异的成绩。学校已先后与英、美、德等国家和地区的50余所高校开展合作办学项目，通过引进西方大学的专业课程体系与优质的教育教学资源，为我校师生提供了更多走出国门、开拓视野的良好契机。她还对韩国留学生的到来表示欢迎，并对西译学子寄予厚望，鼓励同学们努力做心忧天下、勇于担当之人，为实现“中国梦，西译梦”的长远目标贡献自己的力量。
　　
　　丁董事长和王副院长为全校师生献上婉转动听的《说再见不应该在秋天》，并为同学们分发月饼，送上节日祝福。
　　
　　最后，陕西省第五人民医院刘院长深情演唱的《我爱你中国》为本次晚会画上圆满句号。