12月3日下午，湖北大学知行学院副院长黄智凌携该校资产管理处、继续教育学院、图书馆、外语系、财务处、党群部等部门负责人来西安翻译学院参观交流。西安翻译学院院办行政科科长赵桢宇热情接待了黄院长一行，并陪同参观了学校图书馆、校史馆、电视台、科技楼及校园环境，介绍了学校的整体布局和发展概况。
　　
　　在科技楼二楼会议室，西安翻译学院副院长齐玉水，院办副主任张祥宇，教务处副处长、实验实训中心主任尤锋、人事处副处长苍向荣等领导与黄院长一行就两校的教育、办学情况进行了座谈交流。

　　会上，齐院长对来访嘉宾的到来表示热烈欢迎，并就西安翻译学院办学历程、办学理念、人才培养模式等方面作了详细介绍，他希望在与湖北大学知行学院的交流、学习过程中，借鉴贵校的优秀之处，友好合作、共同进步。
　　
　　黄院长对西安翻译学院先进办学思想、理念给予高度肯定，同时也对丁祖诒院长开拓进取、永不言弃的办学精神表达了敬仰之情。他表示：“湖北大学知行学院建校至今，始终注重培养学生的‘厚德’思想，打造‘知行合一’的育人理念。现面临高校转型发展，今后将对学校专业学科设置、人才培养及实践探索目标进行科学改革，希望能够学习贵校‘准军事化’的管理模式，进一步推动我校教育教学工作的顺利开展。希望今后两校能够加强沟通交流，携手为社会培养更多的应用技术型人才，达到互利共赢。”