为了进一步拓展校企合作渠道，加强实习实训基地建设，强化实践育人能力，提高人才培养质量，12月2日至3日，西安翻译学院院长沈久福、副院长王霖到北京、天津有关单位实地考察校企合作项目。

　　在北京东奥教育集团，西安翻译学院院长沈久福一行受到了高级副总裁胡清咏的热情接待。在集团办公楼实地参观后，双方就在线教育课程开发等校企合作项目经行了交流和研讨。胡清咏通过项目讲解、在线课程演示，详细介绍了东奥会计在线网络课程开发项目。
　　
　　在听取项目介绍后，沈久福表示，东奥会计在线网络课程开发项目符合教育部对教育转型、实践育人、创新创业的总体要求。项目借助“互联网+”平台，把专业课程教育、职业资格考试、专业终身教育有机结合，不仅方便了学生在校期间的学习，更为学生考取相关职业资格证书、实习实训、继续教育提供了专业的规划和指导。沈久福要求随行部门负责人以该项目为试点，尽快开展论证，洽谈具体合作事宜，争取这一项目早日在西译落地，让广大师生受惠。

　　西安翻译学院院长沈久福、副院长王霖还考察了中清开元（北京）教育科技有限公司，在该公司负责人的陪同下登上京津城际高铁，现场考察高级乘务合作项目。院长沈久福与在列车上实习的学生进行了亲切交流，实地了解实习学生的工作和生活情况，勉励学生要认真学习高级乘务相关知识，尽快适应工作岗位，在工作中不断取得进步、做出成绩。
　　
　　据悉，京津城际铁路，是一条连接北京市和天津市的城际客运专线，也是中国《中长期铁路网规划》中环渤海地区城际轨道交通网的重要组成部分。除普通乘客外，越来越多的政商精英、国外旅客选择乘坐城际高铁。以北京为枢纽的环北京城市圈的城际高铁也几经开始建设，部分已经建成通车。因此，以京津城际高铁为代表的城际高速铁路对具备懂外语、素质高的高级乘务的需求量逐步增加。
　　
　　中清开元（北京）教育科技有限公司负责人表示，京津城际高铁经常有重大接待任务和外事接待任务，对高级乘务人才的要求和选拔都非常严格。西译的毕业生专业知识牢靠、外语水平好、综合素质高，正符合城际高铁高级乘务的人才需要。
　　
　　在两天的时间里，西安翻译学院院长沈久福、副院长王霖还看望了部分在北京生活工作的校友。这些校友，有的在北京从事国际贸易、国际旅游等工作，在圈内已经小有名气；有的毕业后来北京创业，经过多年打拼已经创建了属于自己的公司，业务遍及全国各地。院长沈久福在和校友们交流时表示，看到他们取得的成就，感到十分欣慰和高兴，他们没有辜负母校对他们的殷切希望。沈久福勉励校友们要通过自己的智慧和勤劳的双手，在北京立足扎根，成就自己的事业。欢迎校友们能够有机会回母校看看，母校的大门永远为校友敞开，永远是校友的坚强后盾。